2010年08月26日
「農」は「agriculture」だったか
いわき市の酒井歯科医院の院長です。
高校生時代、英語の名物教師と言われ 生徒からも絶大なる支持を得てらしたＫ.Ｇ先生が英単語の覚え方、理解の仕方を教えて下さったことを今でも覚えています。
農業 （agriculture）
確か、アクセントはアッグリカルチャーだったんではなかったか。
この単語は二つに分かれ、前方の「ａｇｒｉ」は「土地」を意味し、後半の「ｃｕｌｔｕｒｅ」は「文化・教養」だったかと。
つまりは、「農業」は土地に根ざしたその地方の文化･教養を意味する・・・と教わったように思います。ユーモアたっぷり、面白可笑しくして下さった授業の御陰で３０年という歳月を経ても覚えておりました。（笑）
ナンでそんなことを思い出したかというと、昨日 山形の友人からこんな日本酒を貰ったからであります。
東京農大で作ってるんだとか。（驚）
私のイメージの中には「農学部＝農業ｏｒ食料」が大きかったんですが、言われてみれば昨今では「バイオ」だの「醸造」、「環境」も学科にはあるんでしたよね。
早速いただいたところ、日本酒好きの友人からの贈り物だけあって実に美味しいお酒でありました。（笑）
ラベルの文字。
「農」は解りますが、おそらく下の文字は「大」ですよね。字体を特徴的に変形させて書かれてるんでしょう。
「農業」＝「第一次産業」として、時に近代的でないと評価することも誰にでもあろうかと思いますが、土地に根ざした、大地に育まれた「文化」の結実を軽視してはならないような気持ちに何となくなっちゃいました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
余談ですが、街で「ＪＡ（農協）」さんの看板を見る度に、子供に「あのＡは、ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅのＡだぞ！」なんて教えたりしたのですが、それ以外はなかなかこれと言って・・・。（泣）
Ｋ.Ｇ先生の授業をもっとしっかり聴いてればそれ以外の英単語の記憶・理解法も伝授できただろうかと思うと・・・・
今となっては悔やまれてなりません。（笑）
← 励みになるのでことのマークをクリックしていただけませんか？ 宜しくお願いします。
高校生時代、英語の名物教師と言われ 生徒からも絶大なる支持を得てらしたＫ.Ｇ先生が英単語の覚え方、理解の仕方を教えて下さったことを今でも覚えています。
農業 （agriculture）
確か、アクセントはアッグリカルチャーだったんではなかったか。
この単語は二つに分かれ、前方の「ａｇｒｉ」は「土地」を意味し、後半の「ｃｕｌｔｕｒｅ」は「文化・教養」だったかと。
つまりは、「農業」は土地に根ざしたその地方の文化･教養を意味する・・・と教わったように思います。ユーモアたっぷり、面白可笑しくして下さった授業の御陰で３０年という歳月を経ても覚えておりました。（笑）
ナンでそんなことを思い出したかというと、昨日 山形の友人からこんな日本酒を貰ったからであります。東京農大で作ってるんだとか。（驚）
私のイメージの中には「農学部＝農業ｏｒ食料」が大きかったんですが、言われてみれば昨今では「バイオ」だの「醸造」、「環境」も学科にはあるんでしたよね。
早速いただいたところ、日本酒好きの友人からの贈り物だけあって実に美味しいお酒でありました。（笑）
ラベルの文字。「農」は解りますが、おそらく下の文字は「大」ですよね。字体を特徴的に変形させて書かれてるんでしょう。
「農業」＝「第一次産業」として、時に近代的でないと評価することも誰にでもあろうかと思いますが、土地に根ざした、大地に育まれた「文化」の結実を軽視してはならないような気持ちに何となくなっちゃいました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
余談ですが、街で「ＪＡ（農協）」さんの看板を見る度に、子供に「あのＡは、ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅのＡだぞ！」なんて教えたりしたのですが、それ以外はなかなかこれと言って・・・。（泣）
Ｋ.Ｇ先生の授業をもっとしっかり聴いてればそれ以外の英単語の記憶・理解法も伝授できただろうかと思うと・・・・
今となっては悔やまれてなりません。（笑）
← 励みになるのでことのマークをクリックしていただけませんか？ 宜しくお願いします。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by シュウ 2010年08月26日 15:46
ＫＧ先生は懐かしいですね。ちょっと強引なところもあったので、
「秦の始皇帝、漢の○○」
などと言う者もいましたが、これもユーモラスな先生への親しみの表れだったでしょう。
よく掃除の時間に廊下を歩いては、ニコニコしながら目に付いた生徒の両肩を掴み、「君は優秀だから頑張ればもっと伸びるよ」と一人当たり２０分ほどかけて指導してくださいました。ほめることで努力する動機を与えようとしてくださったのでしょう。ありがたい先生です。
授業内容はとてもユニークで、いろいろエピソードがありましたが、「アッグリカルチャ」は残念ながら覚えておりません。
記憶に残っているのは、
「形容詞の-ateはイットだがんなーっ。
プライビィーーーーーーット（=private)」
というセリフです。
東京に出てから、優秀な大学の学生がprivateを「プライベイト」と発音していたのを誤りだと指摘したことが私には何度もありますが、これもＫＧ先生のおかげです。
他にも個性的な先生が何人もおられましたが、この方たちに私たちは感謝しなければならないでしょうね。
2. Posted by sakainaoki 2010年08月26日 18:08
ホントですね、懐かしい話ですね。
何かの折に、高校に外国人のお客様がいらっしゃった際に、多くの英語の先生がニコニコしてるだけだったのに、彼だけは臆することなく会話をなさってましたから、その姿勢を示しただけでも凄い先生かと感じたモノです。
卒後２５年目の同窓会ではお元気そうでしたよ。
挨拶の為、マイクの前に立たれた時には、きっと英語で挨拶するであろうとニラんだ我々を前に、唐突に「ボンジュール♪」なんて言ってましたよ。（笑）
老いても向学心はいささかも薄らぐこと無いようでありました。
![シェア・ザ・ロード[share the road]](http://www.sideriver.com/common/img_velo/share/velo_share_bnr_120_60.gif)
